top of page
English to Polish translation services for business

Gabriela Miklińska

Traductora y editora de español, portugués e ingles

a polaco

Home

S

SERVICIOS

Cada empresa es única, al igual que sus necesidades de localización. Por ello, adapto mis servicios para alinearlos con sus objetivos específicos, ayudándole a superar los desafíos que enfrenta. Ofrezco traducciones especializadas en diversos sectores, incluyendo el ámbito de negocios y comercio, tecnologías de la información, marketing, e-learning y comunicaciones corporativas. Mis servicios integrales están diseñados para asegurar que su contenido conecte de manera efectiva con su público polaco, contribuyendo a su éxito.

Áreas de especialización

services
Polish translator providing professional business document translation services
IT content localization into Polish
elearning translations into Polish

Negocios

Traducción precisa y culturalmente adaptada de comunicados, materiales de marketing, informes financieros y documentos legales. Mi objetivo es ayudar a su empresa a conectar con clientes, socios y partes interesadas de habla polaca, facilitando una comunicación fluida y eficaz en el mercado global.

TI

Traducción de aplicaciones, software, manuales de usuario, sitios web y documentación de sistemas. Con experiencia en terminología informática, me aseguro de que su contenido sea lingüística y culturalmente relevante para el mercado polaco, ayudándole a ampliar su alcance y a ofrecer una experiencia de usuario fluida.

e-Learning

Desde cursos en línea y módulos de formación hasta materiales didácticos, me centro en ayudarle a ofrecer una experiencia de aprendizaje eficaz y atractiva, que facilite una mejor comprensión y mejores resultados de aprendizaje para sus alumnos polacos.

marketing translations into Polish
corporate translations into polish
retail translations into Polish

Marketing

Tanto si se trata de textos publicitarios como de contenidos para sitios web, publicaciones en redes sociales o descripciones de productos, me aseguro de que su mensaje resuene cultural y lingüísticamente. Mi objetivo es preservar el tono, el estilo y la intención de su contenido original, garantizando al mismo tiempo que atraiga a su público polaco y contribuya al éxito de su marca.

Corporativo

Desde informes y comunicaciones internas hasta presentaciones y políticas, puedo ayudar a su empresa a reforzar su presencia en Polonia y a comunicarse de manera efectiva con los clientes, socios y empleados locales.

Comercio

Traducciones para comercio electrónico, cosmética y belleza, moda y artículos para el hogar. Desde descripciones de productos y páginas de tiendas online hasta materiales promocionales y reseñas de clientes, puedo ayudar a su marca a conectar con los consumidores polacos mediante traducciones claras, atractivas y adecuadas al mercado que impulsen la interacción y las ventas.

Polish translator holding a cup of hot beverage

Traducción y localización

Edición y revisión

Control de calidad lingüística

S

SOBRE MI

¡Hola! Gracias por visitar mi página web. Mi nombre es Gabriela Miklińska. Soy traductora de polaco con una profunda pasión por los idiomas y la comunicación intercultural que me impulsa a ayudarle a superar las barreras lingüísticas y a transmitir sus ideas de manera clara y efectiva.

Ya sea que esté buscando expandir su presencia en Polonia, mejorar la comunicación interna con empleados de habla polaca o traducir documentos personales, puede confiar en que su proyecto estará en manos expertas. Con más de 15 años de experiencia en el sector, ofrezco el más alto nivel de servicio, siempre adaptado a sus necesidades específicas.

 

 

professional translator
cup of tea
Polish translator providing worldwide services
15
3000
3486
+
Traductor español polaco

años en el negocio

tazas de té verde

proyectos entregados

About

TESTIMONIOS

“Precios razonables, servicio rápido, minuciosa, muy amable. Altamente recomendada.”

- MLG International

P

PRECIOS

¿Cuánto cuesta la traducción?

En resumen, el precio varía según varios factores, como la extensión, el formato, el nivel de especialización y la complejidad del texto. Mi tarifa de traducción con revisión interna comienza en 0.08 dólares por palabra.

No dude en ponerse en contacto conmigo, incluso si su proyecto aún está en fase de planificación. Estaré encantada de ofrecerle un presupuesto personalizado que se ajuste a sus necesidades y requisitos específicos.

Me esfuerzo por responder a todas las consultas en un plazo máximo de 12 horas.

Testimonials
Contact

C

CONTACTO

Hablemos de su proyecto. Solicite una cotización sin compromiso. 

Rellene el formulario y me comunicaré con Usted a la brevedad.

Su mensaje ha sido enviado. ¡Gracias!

© 2024 by Gabriela Miklińska

bottom of page