S
SERVICIOS
Me especializo en las siguientes áreas:
• Documentos personales
• Negocios y comercio
• Recursos humanos
• Derecho
• Marketing
• Cosméticos y belleza
• Manufactura
Mi promesa
Si no soy la persona indicada para el trabajo, se lo haré saber.
Ejemplos de proyectos en los que he trabajado:
• Escritura de constitución de la sociedad de responsabilidad limitada, traducción del polaco al español
• Resumen de alta y diagnóstico médico, traducción de polaco a español
• Fichas técnicas de productos cosméticos, traducción del español al polaco
• Política de uso de información privilegiada, traducción del inglés al polaco
• Seguridad alimentaria, traducción del inglés al polaco
• Solicitud de declaración de insolvencia, traducción del portugués al polaco
Tomaré la decisión final sobre la realización del proyecto una vez que revise los archivos.
Traducción
Edición y corrección
Transcripción
S
SOBRE MI
Mi nombre es Gabriela Miklinska. Soy traductora de polaco y ofrezco servicios de traducción de polaco a español, portugués e inglés y viceversa.
Me apasionan los idiomas y la comunicación multilingüe e intercultural. Utilizo esta pasión para ayudarle a superar la barrera del idioma y para transmitir sus ideas. Ya sea que desee expandirse a nuevos mercados y ganar nuevos clientes, cultivar la comunicación interna con sus empleados que no hablan su idioma o tener su acta de matrimonio traducido, puede estar seguro de que su proyecto estará en buenas manos. Soy traductora con más de diez años de experiencia y estaré encantada de ayudarle.
12
583
2350
Años en el negocio
Tazas de té verde
Proyectos entregados
TESTIMONIOS
P
PRECIOS
¿Cuánto va a costar?
Digamos que tiene un manual para empleados que le gustaría traducir al polaco. Primero, envíeme el documento para una cotización detallada y le responderé dentro de una a dos horas. En base a mi experiencia, puedo calcular cuánto tiempo me llevará investigar la terminología, traducir y revisar su proyecto. Mi tarifa por traducción con revisión interna comienza en 0.08 dólares por palabra. Para darle una idea, un manual de empleados de salud y seguridad de 20 páginas costaría entre 500 y 600 doláres y la localización de un sitio web simple con 4000 palabras comenzaría en 320 dólares. Puedo aplicar una tarifa adicional si necesita una entrega rápida o si el formato es exigente, como un PDF escaneado.
Ejemplos
-
Una traducción de un acta de nacimiento costaría 25 dólares.
-
Un manual de empleados de 20 páginas costaría entre 500 y 600 dólares.
-
5 páginas de antiguas notas manuscritas costarían alrededor de 150 dólares.
Cada proyecto es cotizado individualmente
Transferencias bancarias y PayPal
Puede pagar en pesos mexicanos, dólares estadounidenses, zloty polaco y euros
Tarifa mínima por palabra 0.08 dólares
C
CONTACTO
Solicite una cotización gratis sin compromiso.
Rellene el formulario y lo contactaré a la brevedad.
+5213312969958